Some Republicans want to use revenue collected from higher duties on foreign goods to finance tax cuts. Economists say such a shift could widen the gap between the rich and the poor.