Billy Long, a former Republican congressman, will no longer serve as the tax agency’s head. Treasury Secretary Scott Bessent will oversee the agency as acting commissioner, according to a U.S. official.