PepsiCo reports in its earnings that people are buying fewer salty snacks from its Frito-Lay brands. It’s not the only food company that is seeking to lure back consumers stung by high prices.