The company said that the site would close indefinitely and that it would permanently stop making liverwurst. Union officials said the plant’s 500 workers would be given severance and offered relocation.