President Trump said the agreement would partly walk back some of the steep tariffs he threatened on the country last week. Indonesia’s president called Mr. Trump a “tough negotiator.”